Every year around this time, Korean group chats light up with the same message: 풍요로운 한가위 되세요. Traffic reports start warning about the worst road conditions of the year. The whole country moves at once — heading home, or heading to an airport.
Chuseok is here. And if you’ve been watching Korean content for any length of time, you’ve definitely seen it mentioned. But “Korean Thanksgiving” — which is how it usually gets translated — doesn’t quite capture what it actually is.
What Is Chuseok?
추석 (Chuseok) falls on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar — always on a full moon, always in autumn. In 2026, that’s October 2nd. With the surrounding national holidays, most Koreans get at least five or six days off. It is, alongside Lunar New Year (설날), the biggest holiday on the Korean calendar.
The “Korean Thanksgiving” comparison works up to a point. Both are autumn harvest festivals. Both center on family gatherings and food. But Chuseok has a different texture — it’s tied more directly to the lunar calendar, to ancestor veneration, and to a specific moon rather than a specific date on a Western calendar. It moves every year. You have to check.
한가위 — The Name Most Foreigners Don’t Know
Here’s the thing most non-Koreans miss: Chuseok has another name. The traditional name is 한가위 (Hangawi), and this is actually what Koreans say in greetings and formal contexts.
한 (han) means great, full, abundant — the same 한 that appears in 한국 (Korea) and 한강 (Han River). 가위 is an old Korean word for the middle. So 한가위 literally means the great middle — the midpoint of autumn, the fullest point of the year, the brightest full moon.
There’s an old saying: 더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라 (deo-do malgo deol-do malgo hangawi man gat-ara) — “No more, no less — may every day be like Chuseok.” It’s saying that Chuseok represents abundance at its peak. Not wanting more, not settling for less. Just this.
That’s 한가위.
What to Say: Chuseok Greetings
If you have Korean friends or colleagues, you’ll want to know how to greet them properly around this time. It’s simple — these phrases are the equivalent of “Happy Thanksgiving” or “Happy Holidays.”
풍요로운 한가위 되세요 (pungyo-roun hangawi doeseyo) “Have a bountiful Chuseok” — 풍요롭다 means abundant, plentiful. This is the most common formal greeting. You’ll see it on banners, in office emails, everywhere.
즐거운 추석 되세요 (jeulgeoun chuseok doeseyo) “Have a joyful Chuseok” — More casual version. Fine for friends and acquaintances.
명절 잘 보내세요 (myeongjeol jal bonaeseyo) “Have a good holiday” — 명절 (myeongjeol) just means a traditional holiday. This works for any Korean holiday, not just Chuseok.
What Koreans Actually Do on Chuseok
송편 — Making Rice Cakes Together
송편 (songpyeon) are small, half-moon shaped rice cakes filled with sesame seeds, red beans, or chestnuts, then steamed on a bed of pine needles. The pine gives them a subtle earthy fragrance that you can’t replicate any other way.
What makes 송편 special isn’t the taste — it’s the making. Chuseok is one of the few times in the year where multiple generations of a family actually sit down together and do something with their hands. Grandmothers, mothers, daughters, kids — everyone gathers around a table and shapes the rice cakes. There’s a saying that if you make pretty 송편, you’ll have a pretty baby. Which means the quality of your 송편 gets commented on by everyone at the table.
It’s one of those rituals that sounds simple and turns out to be the thing people remember most about Chuseok as kids.
윷놀이 — The Game That Gets Competitive
윷놀이 (yut nori) is a traditional board game played with four wooden sticks that act like dice. You throw them, they land flat-side up or down, and you advance pieces around a board. Simple to explain, wildly competitive in practice. Family Chuseok gatherings that start calmly often end with someone slamming a 윷 stick on the table because the other team cheated. Or allegedly cheated.
It’s the kind of game where uncles become the enemy and your grandmother turns out to be ruthless. Every Korean family has a story.
성묘 — Visiting the Ancestors
성묘 (seongmyo) is the practice of visiting and tidying ancestors’ graves during Chuseok. Families make the trip together, clean the site, and perform 차례 (charye) — a ritual offering of food and a formal bow. It’s one of the ways Chuseok differs most from Western harvest holidays. There’s a quiet, grounded element to it — acknowledging where your family came from before sitting down to eat together.
How Chuseok Has Changed
Real talk: Chuseok looks a little different now than it did twenty or thirty years ago.
The big shift is that a lot of Korean families — especially younger ones — have started treating the Chuseok break as vacation time rather than going back to the family home. The 추석 연휴 (Chuseok holiday period) is one of the longest breaks of the year, and airports are genuinely packed. Southeast Asia, Japan, Europe — Koreans travel a lot during Chuseok now. Some families do both: a quick family gathering, then a flight.
The other change is scale. The elaborate multi-day food preparation that used to define Chuseok — where women in the family would spend days cooking — has become less common. Younger families do simpler versions. Some people just order the food. The ritual survives, but the form shifts.
None of this is particularly surprising. Holidays evolve. But it’s worth knowing that when Koreans talk about Chuseok with a certain nostalgic tone, they’re often talking about a version of it that existed in their childhood that looks a bit different from today.
Quick Reference
| Korean | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| 추석 | Chuseok | Korea’s autumn harvest festival |
| 한가위 | Hangawi | The traditional name — “the great middle of autumn” |
| 풍요로운 한가위 되세요 | pungyo-roun hangawi doeseyo | Have a bountiful Chuseok |
| 명절 | myeongjeol | Traditional holiday |
| 송편 | songpyeon | Half-moon rice cakes made at Chuseok |
| 윷놀이 | yut nori | Traditional stick-dice board game |
| 성묘 | seongmyo | Visiting ancestors’ graves |
| 차례 | charye | Ritual food offering for ancestors |
더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라.
(No more, no less — may every day be like Chuseok.)
